Commitment is about doing whatever it takes.—Anonymous

Kuciwa

Wednesday, July 29, 2009

Salah satu situs hiburan saya beberapa tahun terakhir ini adalah Reference.com – sebuah situs yang menyediakan terjemahan dari bahasa Inggris ke berbagai bahasa lainnya secara sekaligus. Sebagai contoh, jika kita mengetik “green” maka situs ini akan memunculkan “hijau”, “verde”, “vert”, “groen”, “grøn”, dan sebagainya.

Betapa menyenangkan bukan? Orang bisa melihat beberapa terjemahan sekaligus. Dan melihat kemiripan antara mereka.

(Dalam kasus kata “hijau” ini, misalnya, Bahasa Inggris rupanya berteman rekat dengan Belanda dan Denmark dan Jerman. Sementara itu, Bahasa Spanyol dan Prancis beda-beda tipis)

Oleh karena itu, sore ini saya kuciwa banget lah ketika mampir ke sana mendapati situs ini sudah berubah: Ia sekarang hanya melayani penerjemahan satu-satu. Persis seperti Google Translate!

Nggak ada hebat-hebatnya lagi. Kalau saya mau terjemahan satu-satu, ya saya bisa ke Google Translate langsung. Justru saya ini ke Reference.com pengen mendapatkan terjemahan beberapa bahasa sekaligus.

Kalau begini ceritanya sih, yang cocok bukan “Powered by Google” tapi “Ruined”.

10 Komentar:

Blogger ikram »
29 July, 2009 18:47  

Situs itu tadinya bisa bikin terlihat pintar (jadi ahli bahasa gitu). Sekarang jadi nggak bisa lagi deh :P

Blogger batari saraswati »
29 July, 2009 22:04  

"Ruined by Google" ya kram.

OpenID faisaldwiyana »
30 July, 2009 00:02  

saya juga mengalami masalah yang sama mas..

belum nemu situs penggantinya, tapi yang paling lumayan cuma allwords.com

Blogger ikram »
31 July, 2009 11:05  

Iya Bat, ruined by Google.

Halo Faisal, kalau ketemu penggantinya tolong kabari ya! Terimakasih.

Blogger -La Vienz- »
02 August, 2009 11:54  

hiburan yg aneh..hohoho.

Blogger ikram »
02 August, 2009 22:58  

Kenapa aneh? Hehehe.

Blogger oakleyses »
17 October, 2015 10:02  

gucci outlet, nike air max, tory burch outlet, oakley sunglasses, prada handbags, ugg boots, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, louis vuitton, kate spade outlet, prada outlet, cheap oakley sunglasses, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, tiffany jewelry, replica watches, michael kors outlet, longchamp outlet, louboutin, burberry, burberry outlet online, michael kors, christian louboutin outlet, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, replica watches, oakley sunglasses, tiffany and co, nike free, michael kors outlet, ugg boots, louboutin shoes, ugg boots, uggs on sale, longchamp outlet, nike outlet, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, longchamp, michael kors outlet, michael kors outlet, louboutin outlet, nike air max, ugg boots, michael kors outlet

Blogger oakleyses »
17 October, 2015 10:09  

hermes, sac longchamp, new balance pas cher, kate spade handbags, north face, ray ban uk, nike blazer, burberry, nike roshe run, nike free, nike free run uk, oakley pas cher, true religion jeans, coach outlet, sac guess, air jordan pas cher, nike air max, true religion jeans, ralph lauren uk, air max, hollister pas cher, vans pas cher, ray ban pas cher, timberland, abercrombie and fitch, michael kors, tn pas cher, nike air max, converse pas cher, louboutin pas cher, michael kors, lacoste pas cher, mulberry, michael kors, air force, coach outlet, hollister, nike roshe, coach factory outlet, true religion jeans, nike air max, coach purses, lululemon, hogan, michael kors, north face, vanessa bruno, ralph lauren pas cher, true religion outlet, longchamp pas cher

Blogger oakleyses »
17 October, 2015 10:14  

herve leger, soccer jerseys, hollister, new balance, p90x workout, soccer shoes, reebok shoes, ferragamo shoes, valentino shoes, chi flat iron, beats by dre, converse, asics running shoes, jimmy choo shoes, ray ban, instyler, north face outlet, north face outlet, mac cosmetics, ralph lauren, ghd, abercrombie and fitch, nike trainers, longchamp, iphone 6 cases, timberland boots, louboutin, gucci, nike air max, bottega veneta, oakley, birkin bag, wedding dresses, converse outlet, celine handbags, lululemon, mont blanc, babyliss, insanity workout, mcm handbags, nike roshe, nfl jerseys, nike huarache, hollister, nike air max, vans, hollister, giuseppe zanotti, baseball bats, vans shoes

Blogger oakleyses »
17 October, 2015 10:18  

louis vuitton, toms shoes, moncler outlet, canada goose outlet, ugg,uggs,uggs canada, hollister, coach outlet, canada goose, moncler, doudoune canada goose, juicy couture outlet, michael kors handbags, sac louis vuitton pas cher, pandora charms, canada goose, swarovski, louis vuitton, louis vuitton, doke gabbana outlet, wedding dresses, pandora jewelry, ugg boots uk, moncler, juicy couture outlet, swarovski crystal, moncler, lancel, moncler, supra shoes, michael kors outlet, replica watches, louis vuitton, pandora jewelry, ugg,ugg australia,ugg italia, moncler, canada goose uk, thomas sabo, pandora charms, michael kors outlet online, ugg pas cher, marc jacobs, canada goose, moncler, montre pas cher, barbour, canada goose outlet, links of london, barbour jackets, karen millen, canada goose, moncler, bottes ugg

Leave a reply Back to home

tentang saya

tulisan sebelumnya

arsip

IkramPutra©2010 | thanks for stopping by