Detik.com Tak Teguh Pendirian
Monday, August 20, 2007
Kalau memang kalian menulis bahwa “kompor gas untuk program konversi minyak tanah ke gas lazimnya berwarna silver”, mestinya tulis juga dong kalau Jusuf Kalla memesan kompor berwarna yellow. Jangan kuning.
Kemudian, laranglah semua wartawan Detik.com memakai putih, biru, merah, hijau, abu-abu. Suruh mereka menggantinya dengan white, blue, red, green, gray.
Biar teguh pendirian, gitu :P
Kemudian, laranglah semua wartawan Detik.com memakai putih, biru, merah, hijau, abu-abu. Suruh mereka menggantinya dengan white, blue, red, green, gray.
Biar teguh pendirian, gitu :P
20 Komentar:
Namanya juga Detik.com, mengunggulkan kecepatan daripada ketepatan.
Saya penggemar blog baru,mengharapkan kritik dan saran teman-teman.
Ya. Teguh pendirian, kayak lo yang udah meneguhkan pendirian untuk jadi si tukang kritik. (komentator lepas mah, bahasa halusnya aja tuuuuh).
Becanda, Kram :)
pohon dan kursinya manis
Hai titiknol. Selamat datang di blog ini...
Serius juga gpp Chi. Mungkin memang benar heheh.
Anonymous, manis kan? Jago ya yang bikin (bukan saya).
Oh iya lupa. Titiknol: ini sepertinya bukan soal kecepatan ataupun ketepatan, melainkan persoalan kemauan menggunakan bahasa yang konsisten.
Kalau memang sulit sekali menulis "perak" (dan memilih "silver") ya silakan saja.
Tapi jangan tulis "kuning" dong. "Yellow", biar teguh pendirian :P
ikram, saya setuju dengan seorang jurnalis harus konsisten dalam mengemukakan berita ke dalam tulisannya. contohnya seperti tadi, masalah penulisan warna.
tapi, ada kalanya (bukan jusuf kalla,red) saat dikutip pembicaraan narasumber mengatakan apa adanya seperti berita detikcom tadi, ya tidak ada masalah. si penjaga stan bilang silver, ya ditulis di beritanya 'silver'. meskipun bukan bahasa Indonesia, tetap memelihara keaslian yang dikatakan si penjaga stan tadi.
Tetapi Eriek, jauh sebelum narasumber mengucapkan "silver", si wartawan memang sudah menggunakan kata itu kok...
"Ini kuat tidak," kata JK sambil memegang permukaan kompor gas warna silver.
Ya kan? :)
Pasti wartawan yang nulis artikel itu laki-laki deh. Laki-laki kan suka plin-plan :p (halah malah curhat, haha)
abu-abu itu gray atau grey sih? setahu saya sih grey itu majalah menarik. pernah baca, kram?
btw, kok gua oot yah.
lam kenal.
Eits ada yang curi-curi curhat..
Kalau dilihat dari byline-nya sih, sepertinya wartawannya perempuan tuh Sar. Hayoo..
Dende, salam kenal juga.
Grey dan gray sama-sama abu-abu. British English pakai grey, American pakai gray. Saya lagi sok American. Bosen British melulu ;)
Makin dekat waktumu meninggalkan Bandung, makin variatif aja nih pilihan gaya ngritiknya.
Beuki hade wae, euy!
kali aja,di KBBI-nya Jusuf Kalla ama penulis artikel itu emang ada warna 'silver'.
Udah ngecek belum kram, kali aja lema 'silver' udah masuk KBBI...? *gak ada kamus disini*
sebenernya gapapa kan kram kalo ditulisnya secara italic?
Terimakasih Zen.
Sama Luck, nggak punya KBBI juga. Eh kalau misalkan ada, berarti di KBBI juga ada "yellow" dkk. dong?
Rima: Untuk kutipan langsung dari penjual kompor, iya nggak apa-apa.
Tapi letak kritik kita kan bukan pada kutipan langsung... Melainkan pada kalimat pembuka (yang ditulis wartawan Detik.com) itu.
Sebenarnya nggak apa-apa kan kalau ditulisnya "perak" aja nggak usah "silver"? Hehehe.
dulu dosen saya pernah ngbahas masalah ketidakkonsistenan ini, yang emang sekarang sering bgt kita baca dan dengarkan.. beliau menyebutnya "bahasa inggronesia".. kalo ga salah dulu pernah ada artikelnya (tapi lupa di koran apa) tentang hal ini, yang nulisnya orang bule yg ud lama tinggal di indonesia.. kurang lebih pendapatnya sama kaya ikram lah
kram.. gw dah bisa OL dari kos!!! :D
*ga nyambung, biarin aja.. mo pamer hasil nge-hack gw..ghehehehe
BTW, kalo dah di semarang, buruan gabung LPM hayamwuruk. biar majalah itu lekas terbit. dah hampir 3 tahun neeh.. :p
Kalo ke Undip juga, aku gabung HAWE jg ah....
gucci outlet, nike air max, tory burch outlet, oakley sunglasses, prada handbags, ugg boots, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, louis vuitton, kate spade outlet, prada outlet, cheap oakley sunglasses, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, tiffany jewelry, replica watches, michael kors outlet, longchamp outlet, louboutin, burberry, burberry outlet online, michael kors, christian louboutin outlet, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, replica watches, oakley sunglasses, tiffany and co, nike free, michael kors outlet, ugg boots, louboutin shoes, ugg boots, uggs on sale, longchamp outlet, nike outlet, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, longchamp, michael kors outlet, michael kors outlet, louboutin outlet, nike air max, ugg boots, michael kors outlet
louis vuitton, toms shoes, moncler outlet, canada goose outlet, ugg,uggs,uggs canada, hollister, coach outlet, canada goose, moncler, doudoune canada goose, juicy couture outlet, michael kors handbags, sac louis vuitton pas cher, pandora charms, canada goose, swarovski, louis vuitton, louis vuitton, doke gabbana outlet, wedding dresses, pandora jewelry, ugg boots uk, moncler, juicy couture outlet, swarovski crystal, moncler, lancel, moncler, supra shoes, michael kors outlet, replica watches, louis vuitton, pandora jewelry, ugg,ugg australia,ugg italia, moncler, canada goose uk, thomas sabo, pandora charms, michael kors outlet online, ugg pas cher, marc jacobs, canada goose, moncler, montre pas cher, barbour, canada goose outlet, links of london, barbour jackets, karen millen, canada goose, moncler, bottes ugg
adidas online shop
yeezy boost 350
nike huarache
adidas tubular
adidas nmd
nike roshe one
longchamp bags
atlanta falcons jersey
jordan 11
cheap nfl jerseys