Brownies

Setibanya di airport Cengkareng siang itu, Amelia langsung meluncur ke apartemen tunangannya. Dia kangen sekali Joe. Apalagi hari itu hari ulangtahun Joe. Amelia memutuskan datang diam-diam. Dia hendak memberi kejutan. Tapi malah Amelia yang terkejut.

Didapatinya Joe berada dalam bak mandi bersama wanita lain, telanjang bulat. They were in the middle of something. Joe rupanya punya caranya sendiri merayakan ulangtahun...

Amelia pun terguncang. Didi, sahabat kental Amelia, tak tahan melihatnya berlama-lama galau. Dikenalkannya Amelia pada Are, pemilik sebuah toko buku yang juga seorang pembuat kue brownies yang handal. Cinta pun tumbuh antara Amelia dan Are -- tentu dengan bumbu-bumbu konflik yang menambah ramai cerita.

***

Saya membaca novel "Brownies" lebih dulu daripada menonton filmnya. Kebanyakan kan film diterjemahkan dari novel, tapi "Brownies" mengalami sebaliknya. Ia hadir dalam bentuk film lebih dulu, baru kemudian ditulis ulang oleh Fira Basuki menjadi novel. Untuk pekerjaan ini, Fira memang handal.

Saya merasa membaca novelnya lebih mengasyikkan ketimbang menonton filmnya.

Alasannya menyangkut pemilihan pemain buat beberapa karakter: Are, Joe, dan suaminya Didi. Melihat mereka dan penampilan mereka, imajinasi saya tentang cerita jadi rusak.

Are diceritakan sebagai seorang pembaca buku. Pintar, berwawasan luas. Saat bersama Amelia, dia berceloteh tentang falsafah perempuan Jawa ("dari luar saja terlihat pasrah, tapi dibalik itu semua...") dan laki-laki Jawa ("...yang paling bisanya main judi"). Are juga merepet panjang saat diajak ke mal ("kamu tahu nggak, orang miskin sengaja digusur buat memenuhi hasrat berbelanja orang kaya"). Are tak doyan Mc Donald ("maaf, aku nggak makan makanan kapitalis"). Dan terakhir, Are juga menyuruh Amelia membaca Das Kapital supaya tahu perbedaan antara kapital dan kapitalisme ("kamu baca dulu, baru abis itu kita ngobrol lagi").

Tapi ya ampun, karakter se-sempurna ini malah dipercayakan kepada Bucek Depp.

Joe diceritakan sebagai seorang eksekutif muda. Tampan, putih, bersih. Hasil didikan luar negeri. Bicaranya campur-campur antara Indonesia dan Inggris. Tapi dalam film, pemerannya malah seperti yang mengalami kesulitan berbicara. Jarak antara gigi atas dan gigi bawahnya terlalu dekat.

Suaminya Didi diceritakan sebagai teman SMA Are sewaktu di Jogja. Dia wartawan. Pembaca buku juga, malah dia yang mengilhami Are sehingga membuka toko buku. Sempat bersitegang dengan keluarga Are gara-gara terlalu ikut campur dalam pernikahan mereka.

Tapi ya ampun, karakter se-hebat ini malah diperankan oleh Arie Untung.

Scott McCloud dalam "Understanding Comics" menulis, salah satu hal yang memikat dari komik adalah adanya ruang berimajinasi bagi pembaca. Kalau imajinasi sudah dibatasi, kan jadi tidak asyik lagi. Lebih tidak asyik lagi kalau imajinasi jadi pupus. Bayangan tak sesuai kenyataan. Dan itulah yang saya rasakan saat menonton filmnya.

Oh ngomong-ngomong, Yasmin menulis soal serupa dengan bagus sekali disini.

Terakhir. Ada yang ingat nama suaminya Didi siapa?